Patricat Store Patricat Store
Zur Startseite К русской версии

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 18. April 2026

Verantwortliche

Verantwortliche für die Datenverarbeitung auf dieser Website sind Tanja Proshina und Lina Shaermann, Balthasar-Neumann-Straße 25, 84478 Waldkraiburg, Deutschland, E-Mail: support@patricat.de.

Umfang dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen, den Warenkorb nutzen, eine Bestellung über den Shopify-Checkout vorbereiten oder abschließen und mit uns Kontakt aufnehmen.

Für externe Dienste und Seiten Dritter, die Sie über Links auf unserer Website aufrufen, gelten ausschließlich deren eigene Datenschutzhinweise. Das betrifft insbesondere den Shopify-Checkout, Instagram sowie sonstige verlinkte externe Seiten.

Zwecke der Verarbeitung und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere zu den folgenden Zwecken:

  • zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie zur technischen Stabilität und Sicherheit unseres Angebots, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO;
  • zur Bereitstellung des Warenkorbs und zur Vorbereitung eines Vertragsschlusses, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO;
  • zur Durchführung von Bestellungen, Lieferungen, Rückabwicklungen und zur Abwicklung vertraglicher Ansprüche, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO;
  • zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs-, Steuer- und handelsrechtlicher Pflichten, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO;
  • zur Bearbeitung Ihrer Anfragen per E-Mail oder auf anderem Wege; je nach Inhalt der Anfrage erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen oder vertraglichen Anliegen oder auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei sonstigen Anfragen;
  • auf Grundlage Ihrer Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit wir künftig optionale Dienste einsetzen sollten, für die eine Einwilligung erforderlich ist.

Wenn wir uns auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO stützen, liegt unser berechtigtes Interesse in der sicheren, stabilen und wirtschaftlichen Bereitstellung unseres Online-Angebots, der Fehleranalyse, der Missbrauchsverhinderung sowie der effizienten Bearbeitung von Kundenanliegen.

Verarbeitete Datenkategorien

Je nach Nutzung unserer Website verarbeiten wir insbesondere folgende Daten:

  • Stammdaten und Kontaktdaten, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Rechnungs- und Lieferadresse;
  • Bestell- und Vertragsdaten, zum Beispiel bestellte Produkte, Bestellhistorie, Lieferstatus und Rückabwicklungsinformationen;
  • Zahlungsbezogene Informationen, soweit sie im Rahmen des Shopify-Checkouts und der dort verfügbaren Zahlungsdienste verarbeitet werden;
  • Kommunikationsdaten, wenn Sie uns kontaktieren;
  • technische Nutzungsdaten, zum Beispiel IP-Adresse, Browsertyp, Geräteinformationen sowie Zeitpunkte und technische Parameter von Anfragen;
  • Warenkorbdaten, die lokal in Ihrem Browser gespeichert werden.

Speicherung auf Ihrem Endgerät und Warenkorb-Funktion

Diese Website speichert Warenkorbdaten lokal in Ihrem Browser im localStorage, derzeit insbesondere unter dem Schlüssel shopify-cart. Dort können Informationen wie ausgewählte Produkte, Varianten, Mengen, eine Shopify-cartId und eine checkoutUrl gespeichert werden, damit Ihr Warenkorb bei einem erneuten Seitenaufruf weiterhin verfügbar ist.

Die Speicherung bzw. der Zugriff auf diese Informationen erfolgt, weil dies unbedingt erforderlich ist, um Ihnen den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Warenkorb- und Checkout-bezogenen Dienst zur Verfügung zu stellen, § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt für die Vertragsanbahnung und Vertragsdurchführung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Shopify, Checkout und Empfänger

Wir nutzen Shopify für wesentliche E-Commerce-Funktionen. Bereits beim Abruf von Produktdaten oder bei der Nutzung des Warenkorbs werden technische Daten und anfragebezogene Informationen zwischen Ihrem Browser und Shopify verarbeitet. Wenn Sie den Checkout aufrufen oder eine Bestellung abschließen, werden zusätzlich die hierfür erforderlichen Bestell-, Kontakt-, Liefer- und Zahlungsdaten über Shopify und die dort eingebundenen Zahlungs- und Checkout-Dienste verarbeitet.

Empfänger oder Kategorien von Empfängern können insbesondere sein:

  • Shopify und mit Shopify verbundene Unternehmen;
  • Zahlungsdienstleister, die im Checkout angeboten werden;
  • Versand- und Logistikdienstleister;
  • IT- und Hosting-Dienstleister;
  • E-Mail- oder Kommunikationsdienstleister;
  • Steuerberater, Behörden oder sonstige Stellen, soweit dies gesetzlich erforderlich ist.

Drittlandübermittlungen

Im Zusammenhang mit Shopify kann es zu einer Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums kommen, insbesondere durch Shopify-Unternehmen oder Unterauftragsverarbeiter in Drittländern.

Nach den offiziellen Shopify-Informationen stützt Shopify Datenübermittlungen aus dem EWR und dem Vereinigten Königreich insbesondere auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission für Kanada sowie auf Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission für weitere internationale Übermittlungen.

Weitere Informationen finden Sie unter:

Cookies und ähnliche Technologien

Nach dem aktuellen Stand dieser Website setzen wir selbst keine optionalen Analyse- oder Marketing-Cookies ein. Soweit technisch erforderliche Speicherungen oder Zugriffe auf Ihrem Endgerät erfolgen, dienen diese der Bereitstellung ausdrücklich gewünschter Funktionen, insbesondere des Warenkorbs.

Sollten künftig optionale Analyse-, Marketing- oder Komfortdienste eingesetzt werden, werden wir diese Datenschutzerklärung und gegebenenfalls unser Einwilligungsmanagement entsprechend aktualisieren.

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist.

Im Einzelnen gilt insbesondere:

  • lokal im Browser gespeicherte Warenkorbdaten bleiben grundsätzlich gespeichert, bis Sie den Browser-Speicher löschen, der Eintrag überschrieben wird oder der Warenkorb anderweitig entfernt wird;
  • Bestell- und Abrechnungsdaten speichern wir im Rahmen gesetzlicher handels- und steuerrechtlicher Pflichten grundsätzlich für die dort vorgesehenen Fristen;
  • Kommunikationsdaten speichern wir so lange, wie dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für etwaige Anschlussfragen erforderlich ist;
  • technische Protokoll- und Sicherheitsdaten speichern wir nur so lange, wie dies für den sicheren Betrieb und zur Fehleranalyse erforderlich ist.

Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Die Bereitstellung bestimmter personenbezogener Daten ist für den Abschluss und die Durchführung eines Vertrags erforderlich. Wenn Sie diese Daten nicht bereitstellen, können wir Ihre Bestellung oder Ihre Anfrage gegebenenfalls nicht oder nicht vollständig bearbeiten.

Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft, Art. 15 DSGVO;
  • Recht auf Berichtigung, Art. 16 DSGVO;
  • Recht auf Löschung, Art. 17 DSGVO;
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Art. 18 DSGVO;
  • Recht auf Datenübertragbarkeit, Art. 20 DSGVO;
  • Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO, Art. 21 DSGVO;
  • Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen, Art. 7 Abs. 3 DSGVO.

Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie uns bitte an support@patricat.de.

Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, Art. 77 DSGVO. Für nichtöffentliche Stellen in Bayern ist insbesondere zuständig:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland
https://www.lda.bayern.de/de/kontakt.html

Automatisierte Entscheidungen

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet durch uns im Rahmen dieser Website derzeit nicht statt.

На главную Zur deutschen Version

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 18 апреля 2026

Контролеры данных

Контролерами обработки персональных данных на этом сайте являются Таня Прошина и Лина Шаерманн, Balthasar-Neumann-Straße 25, 84478 Waldkraiburg, Германия, email: support@patricat.de.

Область действия этой политики

Эта политика конфиденциальности объясняет, как мы обрабатываем персональные данные, когда Вы посещаете наш сайт, пользуетесь корзиной, подготавливаете или оформляете заказ через Shopify checkout и связываетесь с нами.

Для внешних сервисов и сайтов третьих лиц, на которые Вы переходите по ссылкам с нашего сайта, действуют только их собственные политики конфиденциальности. Это относится, в частности, к Shopify checkout, Instagram и другим внешним страницам.

Цели обработки и правовые основания

Мы обрабатываем персональные данные, в частности, для следующих целей:

  • для предоставления работоспособного сайта, а также для технической стабильности и безопасности нашего предложения, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO;
  • для предоставления корзины и подготовки заключения договора, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO;
  • для обработки заказов, доставки, возвратов и исполнения договорных требований, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO;
  • для выполнения установленных законом обязанностей по хранению данных, налоговому и коммерческому учету, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO;
  • для обработки Ваших запросов по email или иным способом; в зависимости от содержания запроса обработка осуществляется на основании Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO при преддоговорных или договорных вопросах либо на основании Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO при иных обращениях;
  • на основании Вашего согласия, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, если в будущем мы будем использовать дополнительные сервисы, для которых требуется согласие.

Если мы опираемся на Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, наш законный интерес состоит в безопасном, стабильном и экономичном предоставлении сайта, анализе ошибок, предотвращении злоупотреблений и эффективной обработке обращений клиентов.

Какие категории данных мы обрабатываем

В зависимости от того, как Вы используете сайт, мы обрабатываем, в частности, следующие данные:

  • основные и контактные данные, например имя, email, платежный и адрес доставки;
  • данные заказа и договора, например заказанные товары, история заказов, статус доставки и информация о возвратах;
  • данные, связанные с оплатой, если они обрабатываются в рамках Shopify checkout и доступных там платежных сервисов;
  • данные коммуникации, если Вы связываетесь с нами;
  • технические данные использования, например IP-адрес, тип браузера, данные устройства, а также время и технические параметры запросов;
  • данные корзины, которые сохраняются локально в Вашем браузере.

Хранение на Вашем устройстве и функция корзины

Этот сайт сохраняет данные корзины локально в Вашем браузере в localStorage, в настоящее время, в частности, под ключом shopify-cart. Там могут храниться такие сведения, как выбранные товары, варианты, количество, Shopify-cartId и checkoutUrl, чтобы Ваша корзина оставалась доступной при повторном посещении сайта.

Такое сохранение и доступ к этим данным происходят потому, что это строго необходимо для предоставления явно запрошенной Вами функции корзины и подготовки checkout, § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Последующая обработка персональных данных осуществляется для подготовки и исполнения договора на основании Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Shopify, checkout и получатели данных

Мы используем Shopify для ключевых функций электронной торговли. Уже при загрузке данных о товарах или использовании корзины технические данные и информация о запросах передаются между Вашим браузером и Shopify. Когда Вы открываете checkout или завершаете заказ, через Shopify и подключенные там платежные и checkout-сервисы дополнительно обрабатываются необходимые для этого контактные, заказные, адресные и платежные данные.

Получателями или категориями получателей могут быть, в частности:

  • Shopify и связанные с Shopify компании;
  • платежные сервисы, доступные в checkout;
  • службы доставки и логистики;
  • IT- и hosting-провайдеры;
  • email- или коммуникационные провайдеры;
  • налоговые консультанты, государственные органы или иные лица, если это требуется по закону.

Передача данных в третьи страны

В связи с использованием Shopify персональные данные могут обрабатываться за пределами Европейского Союза или Европейской экономической зоны, в частности компаниями Shopify или их субподрядчиками в третьих странах.

Согласно официальной информации Shopify, для передачи данных из ЕЭЗ и Великобритании Shopify, в частности, опирается на решение Европейской комиссии об адекватности для Канады, а также на стандартные договорные положения Европейской комиссии для иных международных передач данных.

Дополнительная информация:

Cookies и аналогичные технологии

По текущему состоянию этого сайта мы сами не используем необязательные аналитические или маркетинговые cookies. Если на Вашем устройстве происходят технически необходимые сохранения или обращения к уже сохраненной информации, они служат исключительно для предоставления явно запрошенных функций, прежде всего корзины.

Если в будущем будут добавлены дополнительные аналитические, маркетинговые или иные необязательные сервисы, мы соответствующим образом обновим эту политику конфиденциальности и, при необходимости, механизм получения согласия.

Сроки хранения

Мы храним персональные данные только столько, сколько это необходимо для соответствующих целей.

В частности:

  • данные корзины, сохраненные локально в браузере, обычно хранятся до тех пор, пока Вы не очистите хранилище браузера, запись не будет перезаписана или корзина не будет удалена иным образом;
  • данные заказа и расчетные данные мы храним в рамках установленных законом налоговых и коммерческих сроков хранения;
  • данные коммуникации мы храним столько, сколько необходимо для обработки Вашего запроса и возможных последующих уточнений;
  • технические журналы и данные безопасности мы храним только столько, сколько это требуется для безопасной работы сайта и анализа ошибок.

Обязанность предоставления данных

Предоставление определенных персональных данных необходимо для заключения и исполнения договора. Если Вы не предоставите такие данные, мы, возможно, не сможем обработать Ваш заказ или обращение полностью либо вообще.

Ваши права

При соблюдении установленных законом условий Вы имеете, в частности, следующие права:

  • право на доступ к данным, Art. 15 DSGVO;
  • право на исправление данных, Art. 16 DSGVO;
  • право на удаление данных, Art. 17 DSGVO;
  • право на ограничение обработки, Art. 18 DSGVO;
  • право на переносимость данных, Art. 20 DSGVO;
  • право возражать против обработки на основании Art. 6 Abs. 1 lit. e или lit. f DSGVO, Art. 21 DSGVO;
  • право в любой момент отозвать ранее данное согласие с действием на будущее, Art. 7 Abs. 3 DSGVO.

Чтобы воспользоваться своими правами, напишите нам на support@patricat.de.

Право на жалобу в надзорный орган

Вы также имеете право подать жалобу в орган надзора по защите данных, Art. 77 DSGVO. Для негосударственных организаций в Баварии в частности компетентен:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland
https://www.lda.bayern.de/de/kontakt.html

Автоматизированное принятие решений

Автоматизированное принятие решений, включая профилирование в смысле Art. 22 DSGVO, с нашей стороны в рамках этого сайта в настоящее время не применяется.